Reminder - Concursuri în cadrul Bienalei Internaționale de Arhitectură din Cracovia

Stimați colegi,

Retransmitem invitația lansată de Primăria Cracoviei și Asociația Arhitecților Polonezi (SARP), Filiala Cracovia, de participare la concursurile din cadrul Bienalei Internaționale de Arhitectură din Cracovia care va avea loc în perioada 12-13 octombrie 2017.

Pentru mai multe informații vă invităm să consultați materialele alăturate.

Cu stimă,

arh. Cornelia Burcuș
Secretar Executiv

------------------------

Doamna/Domnule Arhitect,

Va retransmitem mai jos invitatia lansata de  Primaria Cracoviei si Asociatia Arhitectilor Polonezi (SARP), Filiala Cracovia, de a participa la concursurile din cadrul Bienalei Internationale de Arhitectura din Cracovia, care va avea loc la Centrul de Congrese ICE, in perioada 12-13 octombrie 2017.

Inregistrarea se face prin intermediul sistemului Evenea, folosind link-ul

http://mba2017.evenea.pl/

Mai multe informatii se gasesc in materialele anexate, precum si online, accesand paginile de internet

www.mba2017.sarp.krakow.pl

http://mba2017.sarp.krakow.pl/konkursy/

http://www.facebook.com/events/133254387236274

http://www.facebook.com/events/135503900332731

Contact:

Pentru intrebari privind probleme organizationale generale:

SARP Office Kraków Branch: Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Kraków, Plac Szczepański 6, 31-011 Kraków, Tel.: +48 12 422 75 40, Email: mba-office@sarp.krakow.pl

Pentru intrebari privind problemele organizationale ale concursurilor A (arhitectura si urbanism), B (seminare) si C (multimedia):

A: Email: mba-competition@sarp.krakow.pl, B: Email: mba-seminar@sarp.krakow.pl, C: Email: mba-multi@sarp.krakow.pl

Cu deosebita consideratie,

Mariana Ionescu

Consilier Relatii Internationale

Ordinul Arhitectilor din Romania
Strada Arthur Verona, Pictor nr. 19
sector 1, Bucuresti, 010312
Tel/fax 021 317 26 34, 0728 872 150
www.oar.archi, www.oarsquarespace.com

---------- Forwarded message ----------
From: SARP Oddział Kraków <sarp@sarp.krakow.pl>
Date: 2017-08-02 12:03 GMT+03:00
Subject: International Biennale of Architecture Krakow 2017
To: office.oar@gmail.com, secretar.oar@rdslink.ro

Dear Sir,

following our previous correspondence we take the liberty to repeat our invitation to participate in the International Biennale of Architecture Krakow 2017.  We shall be obliged for your kind assisstance in the further promotion of the event.  Please check our new  MBA KRK 2017 website (http://mba2017.sarp.krakow.pl/), including full competition materials  (http://mba2017.sarp.krakow.pl/konkursy/). We also kindly recommend the registration via the Evenea system (http://mba2017.evenea.pl/).

The current programme of the Biennale is also available at the website. Nevertheless we send the programme along with the proposed pattern of mailing to the members of your architectural organisation.

Hoping for your kind cooperation, we  remain with best wishes,

Yours sincerely,

Bohdan Lisowski, architect
President of the Board of the Association of Polish Architects Kraków Branch

Marek Kaszyński, architect
Commissioner of the MBA KRK 2017
Association of Polish Architects, Kraków Branch

From: SARP Oddział Kraków [mailto:sarp@sarp.krakow.pl]
Sent: Friday, June 9, 2017 11:10 AM
To:  'office.oar@gmail.com'; 'secretar.oar@rdslink.ro'
Subject: International Biennale of Architecture Krakow 2017

Sir
Serban Tiganas

President

Ordinul Arhitectilor din Romania-OAR

Dear Sir,

City of Krakow and the Association of Polish Architects Krakow Branch cordially invite to take part in the competitions of the International Biennale of Architecture in Krakow, whose next edition (MBA KRK 2017) shall take part on the 12th -13th October at the ICE Congress Centre. We shall be most obliged for the possibly broad promotion and dissemination of the Biennale within the framework of an architectural institution which is represented / headed by your Person and in your country in general. In case of publication of the Biennale in your available electronic media, we will gladly publish the links, if we recive them.

Biennale is an event taking place since the year 1985. The title of this year's edition of the Biennale is "Backyard – field of imagination". The subject-matter covers semi-private spaces in the city. It is the landscape of backyards and interiors of central urban blocks, of completely utilitarian character, which is divided by various fences, metal meshes, and walls, filled mainly with rubbish bins or cars, rarely with well-maintained verdure. This is also the landscape between blocks of flats of Post-communist housing estates, actually serving no one and no real purpose, marked by poorly maintained lawns and randomly shaped greenery.

Biennale participants are expected to deliver various forms of presentations, regarding the main topic of the debate, taking into consideration the following issues:
1) urban design in micro-scale,
2) city and its life at the verge of private and social zones,
3) search for the shape of small spaces,
4) search for unity in diversity of spaces.

Three basic levels of confrontation will serve this purpose:
1) Competition A – architectural and urban competition
2) Competition B – seminar competition
3) Competition C – multimedia competition

The expected result of the Biennale is the activation of the community to create spaces of better quality, from semi-private to public, not only through practical values, but also in terms of aesthetic and emotional experiences, often crucial to accept urban space as human friendly.

More information on the MBA KRK 2017 to be found at: www.mba2017.sarp.krakow.pl and FB: http://www.facebook.com/events/133254387236274. More information on the competitions within the frame of the MBA KRK 2017 available at: www.mba2017.sarp.krakow.pl/14_competitions.html and FB: https://www.facebook.com/events/135503900332731/.

Hoping for your kind assistance in respect of the Biennale promotion, we remain with best regards,

Yours sincerely,

Bohdan Lisowski, architect
President of the Board of the Association of Polish Architects Kraków Branch

Marek Kaszyński, architect
Commissioner of the MBA KRK 2017
Association of Polish Architects, Kraków Branch