Stimate colege,
Stimați colegi,
Transmitem prezentarea evenimentelor găzduite de Institutul Italian de Cultură din București în perioada 8-17 mai 2015.
Având în vedere că locurile sunt limitate vă invităm ca pentru detalii și condiții de participare să accesați
http://centruldeterapiestrategica.ro/index.php/it/evenimente-2
Cu stimă,
8 mai 2015
arh. Cornelia Burcuș
Secretar Executiv
--
Filiala Teritorială București a Ordinului Arhitecților din România
str. Sf. Constantin nr.32, sector 1
010219 București, România
Punct de lucru
str. Academiei nr. 18 - 20, sector 1
010014 București, România
tel/fax: 021-3039226, 021-3077163
e-mail: oarbuc@rdsmail.ro
www.oar-bucuresti.ro
www.anuala.ro
Va transmitem mai jos evenimentele culturale gazduite de Institutul Italian de Cultura din Bucuresti in perioada 8-17 mai 2015, printre care figureaza si conferința ”L’arte di fare nuovamente vedere. Itinerario tra gli spazi espositivi di Carlo Scarpa” (Arta de a arata din nou. O calatorie printre spatiile expozitionale ale lui Carlo Scarpa), care va avea loc la Institutul Italian de Cultura joi, 14 mai 2015, ora 18.00*, fiind sustinuta de arhitectul *Agostino Bossi*, profesor de Arhitectură de interior la Universitatea Federico II din Napoli, în cadrul seminarului Internațional “Limitele intervenției”, orizontul oikologic al Arhitecturii, organizat de Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București. Conferința va fi însoțită de o expoziție.
Cu deosebita consideratie,
Mariana Ionescu
Consilier Relatii Internationale
Ordinul Arhitecților din România
str. Arthur Verona, Pictor nr.19
010312, București, România
tel/fax: 021 317 26 34, 0728 872 150
e-mail: office@oar.org.ro
mobil: 0744 573 061
www.oar.squarespace.com
https://www.facebook.com/pages/Ordinul-Arhitectilor-din-Romania/448998975166345?fref=ts
Vă rugăm nu printați acest email decât dacă este cu adevărat nevoie. Vă
rugăm reciclați hârtia! Informația conținută în acest email este
confidențială și protejată legal. Vă rugăm să țineți cont că orice
dezvăluire, copiere, transmitere sau publicare a informației din acest
email este interzisă și poate fi ilegală. Vă mulțumim pentru sprijinul
acordat în protejarea confidențialității corespondenței noastre.
---------- Forwarded message ----------
From: IIC Bucarest <info@iicbucarest.org>
Date: 2015-05-08 11:16 GMT+03:00
Subject: eventi culturali 8-17 maggio 2015
To: office.oar@gmail.com
8 maggio 2015, ore 16.00-19.00
fermata metro di Piața
Universității
*Inaugurazione della mostra fotografica*
*PAESAGGI RURALI STORICI D'ITALIA*
*seguita da momenti di giocoleria dei ragazzi della Fondazione Parada
Romania http://www.paradaromania.ro/*
L’Italia è caratterizzata da paesaggi di grande varietà e bellezza che
costituiscono un elemento fondamentale per la sua identità culturale. La
selezione di questa mostra si è concentrata sui paesaggi storici più
significativi che, secondo la World Heritage list dell’UNESCO, sono anche paesaggi culturali, in quanto svolgono ancora un ruolo attivo nella società e sonoassociati a stili di vita tradizionali.
Per saperne di più http://iicbucarest.org/metro-europe-day/
*METRO EUROPE DAY*
*Vernisajul expoziției de fotografie *
*PEISAJE RURALE ISTORICE DIN ITALIA*
*urmat de momente de jonglerie prezentate de copiii de la Fundația Parada România http://www.paradaromania.ro/index.php?lang=ro
Italia se bucură de peisaje frumoase și variate ce alcătuiesc un element
fundamental al identității sale culturale. Expoziția prezintă peisaje
istorice selectate dintre cele mai semnificative care, conform listei World Heritage a UNESCO, sunt și peisaje culturale, pentru că au încă un rol activ în societate, fiind asociate unor stiluri de viață tradiționale.
Aflați mai multe http://it.iicbucarest.org/metro-europe-day/
9 maggio 2015, dalle ore 10.30
Parco Cișmigiu, Bucarest
*FESTA DELL'EROPA 2015*
*MEMBER STATE MARKET*
Nello stand d'Italia saranno esposti materiali informativi sull'Italia,
sull'attività dell'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest,
dell'Associazione degli Italiani di Romania e della Scuola Italiana Aldo
Moro.
Nel programma sono previsti tre momenti artistici:
12.45 – 13.30 - Concerto del gruppo
“The Shalalalas https://it-it.facebook.com/shalalalas” organizzato
dall'Ambasciata d'Italia
15.40 – 15.45 e 16.05 – 16.10
Recital del gruppo *“Tarantella”* organizzato dall'Associazione degli
Italiani di Romania http://roasit.ro/site/it/
Per saperne di più
http://ec.europa.eu/romania/news/07052015_ziua_europei_in_romania_ro.htm
Evento organizzato dalla Rappresentanza della Commissione Europea, Info
Europa Center e il Comune di Bucarest, in collaborazione con le ambasciate e i centri culturali dei Paesi UE.
*Eveniment organizat de Reprezentanța Comisiei Europene, Info Europa Center și Primăria Capitalei, în colaborare cu ambasadele și centrele culturale ale țărilor UE.*
*ZIUA EUROPEI 2015*
*PIAȚA STATELOR MEMBRE*
La standul Italiei vor fi expuse materiale informative despre Italia,
despre activitatea Institutului Italian de Cultură din București, a
Asociației Italienilor din România și a Școlii Italiene Aldo Moro.
Programul include și trei momente artistice:
12.45 – 13.30 - Concertul trupei
*“The Shalalalas https://it-it.facebook.com/shalalalas organizat de
Ambasada Italiei
15.40 – 15.45 și 16.05 – 16.10
Recitalul grupului *“Tarantella” * organizat de Asociația Italienilor din România http://roasit.ro/site/ro/
Aflați mai multe
http://ec.europa.eu/romania/news/07052015_ziua_europei_in_romania_ro.htm
10 maggio 2015, ore 12.00 Cinema Studio, Bucarest
Nell’ambito dell’European Film Festival http://www.ffe.ro/
(7-14 maggio), proiezione del film
*Mi rifaccio vivo*
regia *Sergio Rubini *
commedia, Italia, 2013, 105 minuti
Con: Emilio Solfrizzi, Neri Marcorè, Lillo Petrolo, Vanessa Incontrada,
Sergio Rubini, Margherita Buy.
Per saperne di più
http://it.iicbucarest.org/mi-rifaccio-vivo-di-sergio-rubini-alleuropean-film-festival/
În cadrul Festivalului Filmului European http://www.ffe.ro/
(7-14 mai), proiecția filmului
Mă întorc printre cei vii
regia Sergio Rubini
comedie, Italia, 2013, 105 minute
Cu: Emilio Solfrizzi, Neri Marcorè, Lillo Petrolo, Vanessa Incontrada,
Sergio Rubini, Margherita Buy.
Aflați mai multe
http://iicbucarest.org/mi-rifaccio-vivo-ma-intorc-printre-cei-vii/
11 maggio 2015, ore 18.00
Sede dell'Istituto, Aleea Alexandru 41
Premiazione dei vincitori del concorso
Festlettura - I giovani leggono l'Italia, IV edizione
Per saperne di più
http://it.iicbucarest.org/premiazione-festlettura-iv-edizione/
Premierea câștigătorilor concursului
Festlettura - Tinerii citesc Italia, ediția a IV-a
Aflați mai multe
http://it.iicbucarest.org/mi-rifaccio-vivo-di-sergio-rubini-alleuropean-film-festival/
14 maggio 2015, ore 18.00
Sede dell'Istituto, Aleea Alexandru 41
Mostra e conferenza in lingua italiana dell'arch. Agostino Bossi,
professore ordinario di Architettura degli Interni e Allestimento presso
l’Università degli Studi di Napoli Federico II.
L’arte di fare nuovamente vedere. Itinerario tra gli spazi espositivi di
Carlo Scarpa
Per saperne di più
http://it.iicbucarest.org/larte-di-fare-nuovamente-vedere-larte-di-fare-nuovamente-vedere/
Expoziție și conferință în limba italiană ținută de arh. Agostino Bossi,
profesor de arhitectura de interior la Universitatea Federico II din Napoli.
L’arte di fare nuovamente vedere. Itinerario tra gli spazi espositivi di
Carlo Scarpa
Aflați mai multe
http://iicbucarest.org/arta-de-a-arata-din-nou-o-calatorie-printre-spatiile-expozitionale-ale-lui-carlo-scarpa/
16-17 maggio 2015, dalle ore 10.00 Sede dell'Istituto, Aleea Alexandru 41
Conferenze del prof. GIORGIO NARDONE http://www.giorgionardone.it/
organizzate dal Centro di Terapia Strategica di Romania, in collaborazione con l'IIC.
16 maggio 2015
Aiutare i genitori ad aiutare i figli: problemi e soluzioni
http://centruldeterapiestrategica.ro/formulare/AIUTARE_I_GENITORI_AD_AIUTARE_I_FIGLI_con_orario.pdf
17 maggio 2015
L'azienda vincente. Migliorare il presente, inventare il futuro:
http://centruldeterapiestrategica.ro/formulare/L-azienda_vincente%20.pdf
problem solving
http://centruldeterapiestrategica.ro/formulare/L-azienda_vincente%20.pdf
per le organizzazioni
http://centruldeterapiestrategica.ro/formulare/L-azienda_vincente%20.pdf
Conferenze a pagamento, posti limitati.
Per dettagli e iscrizioni cliccare qui
http://centruldeterapiestrategica.ro/index.php/ro/evenimente/50-conferinta
Conferințe ținute de prof. GIORGIO NARDONE
http://www.centruldeterapiestrategica.ro/index.php/ro/profesorul-giorgio-nardone, organizate de Centrul de Terapie Strategică din România, în colaborare cu IIC.
16 mai 2015
A ajuta părinții să-și ajute copiii: probleme și soluții
http://www.centruldeterapiestrategica.ro/index.php/ro/evenimente
17 mai 2015
Organizația învingătoare. Optimizarea prezentului și inventarea
viitorului: rezolvarea strategică de probleme în organizații
http://www.centruldeterapiestrategica.ro/index.php/ro/evenimente
Conferințe cu plata, locuri limitate.
Pentru detalii și înscrieri, click aici
http://centruldeterapiestrategica.ro/index.php/it/evenimente-2
Dacă nu mai doriți să primiți newsletterul nostru, vă rugăm să dați "Reply" acestui mesaj precizând la rubrica "Subiect" "Dezabonare".
Istituto Italiano di Cultura
http://www.iicbucarest.esteri.it/IIC_Bucarest/
Aleea Alexandru 41, Bucarest - 021-231 08 80
iicbucarest@esteri.it
https://www.facebook.com/IstitutoItalianoDiCulturaBucarest