Stimate colege,
Stimati colegi,
Anuntam aparitia numarului de septembrie al revistei Zeppelin.
Transmitem alaturat sumarul acestui numar.
Cu stima,
8 septembrie 2011
Secretar Executiv
arh. Cornelia Burcus
Filiala Teritoriala Bucuresti a Ordinului Arhitectilor din Romania
str. Academiei nr. 18 - 20, sector 1
010014, Bucuresti, Romania
tel/fax: 021-3039226, 021-3077163
e-mail: oarbuc@rdsmail.ro
www.oar-bucuresti.ro
www.anuala.ro
No: 97
luna aceasta in zeppelin
33 Editorial
Text: Constantin Goagea
34 Muzeul Can Framis
> o conversie în cartierul Poble Nou din Barcelona
Text: BAAS
Introducere: Jean Craiu
44 Continuitatea modernismului
> noua cladire a facultatii de biotehnologie din Ljubljana
Text: Arhitektura Krusec
50 Un acoperis pentru un focar urban
> noua piata alimentara din Celje, Slovenia
Text: Arhitektura Krusec
56 urban / periurban
> un bloc de locuinte intr-unul din celebrele orase-dormitor-satelit ale > Bucurestiului
Text: Mihai Dutescu
60 Un auditoriu subteran
> o sala neconventionala pentru muzica de camera la Istanbul
Text: Nevzat Sayin
66 Galeria din subsol
> transformarea unui loc sinistru intr-un eveniment urban si arhitectural
Text: Stefan Ghenciulescu
70 Planul Integrat de Dezvoltare Urbana Central Bucuresti
> o strategie sustenabila si eficienta
Text: Cosmina Goagea
76 Archiprix
Text: Constantin Goagea
80 Locuinte-cutii
> remodelare si extindere a unei mansarde la o cladire din Praga
Text: Petr Hájek
84 Un dialog cu Cristi Puiu
Interviu: Constantin Goagea
92 Catre ecoregionalism? Ep. 1
> o recartografiere a diferitelor forme de regionalism din ultimele decenii
Text: Cosmin Caciuc
96 "Avant si energie"! Designul socialist in Romania
Text: Mirela Duculescu
102 Bienala de arta de la Venetia
Text : Ioana Ghenciulescu Violet, Adrian Bojenoiu