Concurs International de Arhitectura organizat de RIAI - Institutul Regal al Arhitectilor din Irlanda

Stimate colege,
Stimati colegi,

Transmitem prezentarea in limba romana a concursului de arhitectura organizat de Institutul Regal al Arhitectilor din Irlanda (RIAI) cu tema "Adapostul pentru Femei si Copii Aoibhneas" (Aoibhneas Women and Children's Refuge) www.aoibhneas.ie

Cu stima,

19 februarie 2010

Secretar Executiv
arh. Cornelia Burcus

Filiala Teritoriala Bucuresti a Ordinului Arhitectilor din Romania
str. Academiei nr. 18 - 20, sector 1
010014, Bucuresti, Romania
tel/fax: 021-3039226, 021-3077163
e-mail: oarbuc@rdsmail.ro
www.oar-bucuresti.ro
www.anuala.ro

Institutul Regal al Arhitectilor din Irlanda (RIAI) administreaza un concurs de arhitectura in numele promotorilor concursului, Adapostul pentru Femei si Copii Aoibhneas (Aoibhneas Women and Children's Refuge) www.aoibhneas.ie.

Concursul, organizat in doua etape, are ca scop proiectarea unui centru de copii in amplasamentul deja existent al Adapostului pentru Femei si Copii Aoibhneas din Coolock, Dublin.

Aoibhneas isi propune sa ofere servicii specializate in cadrul unui centru, situat intr-o cladire inovatoare, cu un design avangardist, pentru a satisface numeroasele necesitati ale copiilor care traiesc in adaposturi. Aoibhneas considera ca adaposturile irlandeze trebuie sa devina mai mult decat un camin temporar sigur, sa fie locuri unde copiii beneficiaza de un sprijin real pentru a-si depasi traumele determinate de violenta domestica. Aoibhneas doreste sa creeze un ambient in care copiii isi pot recapata sentimentele de incredere si siguranta.

Arhitectii din intreaga lume sunt chemati sa proiecteze un centru pentru copii ultra modern, care sa cuprinda locuri de joaca potrivite varstei acestora, sali pentru studiu individual, desen si terapie, precum si spatii in care copiii isi vor petrece timpul singuri si cu familiile lor.

Pentru mai multe informatii consultati:

www.riai.ie/competitions/detail/aoibhneas_childrens_centre_architectural_competition/

Deschiderea concursului: 18 februarie 2010

Termen-limita pentru inregistrari: 30 aprilie 2010

Termen-limita pentru transmiterea proiectelor: 7 mai 2010
Ordinul Arhitectilor din Romania
str. Pictor Arthur Verona nr.19, sect.1
010312, Bucuresti, Romania
tel/fax: 021-317 26 34, 35, 0728 872 150
e-mail: office.oar@rdslink.ro
www.oar.org.ro

Aoibhneas Children's Centre Architectural Competition

The RIAI (Royal Institute of the Architects of Ireland) is administering a competition on behalf of the competition promoters, Aoibhneas Women and Children's Refuge www.aoibhneas.ie

This open, two-stage architectural competition is for the design of a children's centre on the existing site of Aoibhneas Women and Children's Refuge in Coolock, Dublin.

Every child should feel safe and secure in their own home. However, for too many children, home is a place of fear. For the women and children who seek help in refuges from domestic violence, finding a safe haven is the first step in the journey away from the long lasting effects of living with violence. The experience that children have in a refuge can have a profound effect on that journey.

Aoibhneas aims to provide a specialised, child-centred service, housed in an innovative building using cutting edge design to meet the many needs of children living in refuges and accessing refuge services. Aoibhneas believes that Irish refuges must become more than temporary safe houses and become places that truly support children through the traumas of domestic violence. Aoibhneas wants to create an environment whereby children can reclaim their trust and feelings of safety.

Architects worldwide are being asked to design a state-of-the-art children's centre facility which will include age appropriate play areas, homework, art and therapy rooms with space for children to spend time alone and with their families.

For more information: www.riai.ie/competitions/detail/aoibhneas_childrens_centre_architectural_competition/

Competition opens: 18 February 2010
Registration deadline: 30 April 2010
Submission deadline: 7 May 2010

Karina O'Neill

Communications &

Competitions Officer

RIAI

8 Merrion Square

Dublin 2

Ireland

T: 353 1 669 1480

F: 353 1 661 0948

E: koneill@riai.ie

W: www.riai.ie

The RIAI is registered in Ireland. Company Registration Number: 003498. Company Registered Address: 8 Merrion Square, Dublin 2